ณ แลงลีย์

ดร. มาร์โก และเค็นมาส่งเราที่ แลงลี่ย์ โดยเราต้องข้ามเรือเฟอรี่ มาขึ้นฝั่งที่แลงลี่ย์ แคนาดา พวกเราตื่นเต้นกับความสวยงามของภูมิทัศน์ของเมือง จากนั้นพวกเราก็ไปถึงที่โรงแรมคาสเคต ทุกคนได้พบโฮสต์ใหม่ และก็ได้เตรียมการแนะนำตัว หลังจากรับประทานอาหารเย็น พวกเราก็แยกย้ายกลับไปบ้านของโฮสต์

วันรุ่งขึ้นพวกเราก็แยกย้ายกันไปตามที่ต่างๆ ตามความสนใจของแต่ละคน คุณหมอสงวนและพี่แจนไปโรงพยาบาลตามระเบียบ ไมตรีไปฟาร์มไก่ และสถานอนุบาลต้นกล้า แหม่มไปโกลเดน แวลลีย์ ซึ่งเป็นผู้ผลิตแยม เจลลี ซอสซัลซา และไข่ไก่ ศนิไปเยี่ยมชั้นเรียนวิชาภาษาและวรรณคดีอังกฤษ ที่โรงเรียนมัธยม Walnut Grove Secondary School